Vue d'ensemble

Lylo est spécialisé dans le doublage et le sous-titrage multilingues de programmes pour la télévision et les plateformes VOD. C’est aussi un savoir-faire reconnu dans le secteur, des studios implantés à l’international et une culture très forte de l’innovation.

Aujourd’hui, Lylo recherche un(e) coordinateur(trice) déploiement outils.

MISSIONS

Rattaché(e) au service R&D (Recherche et Développement), vous supporterez la Manager déploiement outils sur les missions suivantes :
-Être la référence des mises à jour de nos outils et partager l’information aux équipes dans plusieurs langues sous forme de formations, tutoriels, vidéos… suivant le public et le besoin.
-Faire le lien entre l’équipe R&D et les équipes, clients et studios pour le développement des outils en France et à l’international.
-Former les nouveaux arrivants sur nos outils.
-Être à l’écoute des besoins des équipes et communiquer ces besoins à l’équipe R&D.

PROFIL

-Pro-actif(ve), adaptable et avec un très bon relationnel, vous avez au moins 2 ans d’expérience en communication, si possible dans un milieu lié à la Technologie.
-L’organisation et la rigueur sont vos points forts.
-Une bonne communication orale et écrite en français est essentielle.
-La maîtrise de l’anglais courant est indispensable, une 3ème langue (espagnol, italien de préférence) serait un plus.
-De nature curieuse et ouverte, vous êtes à l’aise avec différents types de départements, vous avez un intérêt particulier pour les avancées technologiques et savez le partager à l’oral comme à l’écrit.

Poste basé à Paris (5ème) ou à Tourcoing.
Déplacements régionaux à prévoir.

CANDIDATURE

Pour postuler, envoyez-nous votre CV à [email protected] sous la référence «coordinateur(trice) déploiement outils».

 

À propos de lylo Media Group

Television and film post-production company. Since October 2019, Lylo has been part of the TransPerfect group, the world's leading translation company.

Lylo is a one-stop-shop solution whether you need dubbing, voice-over, subtitling, audio-description, or HOH. We provide these services in a rapidly growing number of languages.
Thanks to our Cloud-based distributing platform and our innovative and proprietary tools, lylo ensures that your content is in a highly secure environment surpassing MPAA standards while at the same time accessible from anywhere in the world by our team of approved translators and actors involved in the localization process.