Rédacteur et Marketing Officer (H/F)

Vue d'ensemble

Les missions ?

En tant que rédacteur.rice et traducteur.rice, tu seras entièrement autonome et responsable de l’édition des rapports de notation. Tu seras également très impliqué.e dans l’expansion internationale d’Early Metrics et dans son succès auprès de ses clients. Tes missions :

70 % de ton temps sera consacré à :

• La rédaction des rapports (principalement en anglais) à partir du contenu synthétisé par les analystes d’Early Metrics. Les rapports sont rédigés sur des modèles standardisés et les rédacteurs.rices sont exposé.e.s à la gamme complète de nos produits : sourcing, notation et études d’écosystèmes.
• La traduction des livrables d’Early Metrics de l’anglais au français (et inversement).
• La rédaction de fiches startups pour alimenter nos études sectorielles allant de la santé, au tourisme, en passant par le luxe, l’énergie, la mobilité, etc. De quoi ravir les esprits curieux !

30 % de ton temps sera consacré à :

• L’amélioration continue de nos livrables.
• La participation à la production de contenus marketing pour notre site internet (traduction et rédaction d’articles) et nos réseaux sociaux.
• La mise en application de ta propre curiosité numérique pour aider le département à devenir plus efficace et à exploiter la donnée.

L’offre comprend un salaire fixe de 1 200€ par mois.

Pourquoi nous rejoindre ? 

Notre équipe est jeune et diversifiée ;
Nous sommes présents à l’international et avons une ambition mondiale ;
Nous encourageons chaque employé.e à prendre une part active au développement de l’entreprise ;
Nous mettons à la disposition de nos employés les ressources et le soutien nécessaires pour atteindre leurs objectifs personnels et améliorer leurs compétences;
Nous offrons autonomie et flexibilité grâce à notre politique de télétravail ;
Nous sommes installés au cœur de Paris et de Londres ;
Nous accordons une grande importance au bien-être de notre équipe et organisons régulièrement des activités collectives.

Ton profil ? 

Formation :

• Diplômé-e en langues, littérature, commerce, stratégie ou communication et journalisme;
  Expériences passées et compétences :
• Au moins une expérience professionnelle pertinente (stages compris) qui t’aurait permis d’éprouver tes compétences rédactionnelles ;
• Bilingue en français et en anglais ;
• Un esprit de synthèse et d’analyse ;
• Une orthographe implacable ;
• Une appétence pour les outils numériques ;
• Une bonne compréhension du paysage de l’innovation.

On dit souvent de toi que :

• Tu as d’excellentes compétences rédactionnelles en français et en anglais
• Tu as le souci du détail
• Tu as un esprit tourné vers les solutions
• Tu es organisé-e et efficace
• Tu es rigoureux-se et as un esprit analytique
• Tu as toujours eu l’ambition de rejoindre une structure en pleine croissance.

 

Early Metrics s’engage à assurer la diversité de son équipe en termes de genre, d’origine, de nationalité, de handicap, d’âge, de culture et de tout autre facteur socio-démographique. Nous encourageons tous ceux qui se sentent qualifiés pour un poste à poser leur candidature, y compris les personnes handicapées. Nous examinons toutes les candidatures en suivant les principes de non-discrimination, en mettant l’accent sur les compétences et l’expérience de chaque candidat. Cette politique s’applique à toutes les procédures au sein d’Early Metrics, y compris le recrutement, la rémunération, les avantages, les promotions, les licenciements et toutes les modalités d’emploi.